Thuê người yêu tại New York

Khoảng mười tám đến hai mươi phần trăm trên số tiền trước thuế, ở nhà hàng lẫn quầy bar. Nếu hóa đơn đã ghi sẵn dòng phí phục vụ thì không cần cộng thêm, nên nhìn qua các dòng trong hóa đơn một lượt là đủ.

Đổi theo nhiều kiểu: bỏ ga, chạy sang ray của tuyến khác, hoặc thành tàu dừng mọi ga. Thông báo dán ở lối vào và trên sân ga, đọc trước khi xuống cầu thang sẽ tiết kiệm được kha khá thời gian.

Hai mươi block đường ngang là khoảng một cây số rưỡi. Nhưng một block đại lộ dài gấp nhiều lần block đường ngang, nên mọi hành trình cắt ngang từ đông sang tây đều tốn hơn những gì bản đồ gợi ra.

Luật cho phép đến bốn giờ sáng, nhưng không phải chỗ nào cũng mở tới đó và mỗi khu đóng cửa một khác. Nếu định đi khuya, hãy chọn điểm cuối ngay từ đầu buổi thay vì tìm lúc đã muộn.

Chưa. Thuế bán hàng cộng vào lúc thanh toán, và ở nhà hàng còn thêm một lớp tiền boa nữa. Số tiền trả thật vì thế cao hơn con số in trên thực đơn một khoảng đáng kể.

Tuyến phà sang đảo Staten không thu tiền và đi ngang vịnh ở khoảng cách nhìn rõ. Các tuyến phà còn lại bán vé riêng, không dùng chung với vé tàu điện ngầm nên phải trả thêm một lần.

Sân ga nóng hơn cả mặt đường, vì toa tàu có điều hòa và đẩy hơi nóng xuống đường hầm. Đứng chờ ở đầu hoặc cuối sân ga thường dễ thở hơn đứng giữa.

Gần như không bao giờ nên. Chỗ đậu đắt và khó, còn luật đậu xe đổi bên đường theo ngày trong tuần. Trong thành phố thì tàu điện ngầm và đi bộ luôn nhanh hơn.